SAPPORO TOBU HOTEL

<< 戻る

外壁工事のご案内

外壁工事のご案内

この度、当ホテルでは以下の日程でホテル外壁工事を実施いたします。
工事期間中ホテル外周に足場を組み、外壁工事を行います。
この間、客室やレストラン・宴会場からの景観を損なわれる場合がございます。
工事中、ご利用のお客様には大変ご不便ご迷惑をお掛け致しますが 何卒ご理解とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。


【工事期間】 2019 年 3 月 18 日(月)~2019 年 9 月 30 日(月)
【工事時間】 08:00~18:00 / 11:00~16:00 (騒音・振動発生時間帯)


【工事期間発生する事例】
・ホテル外周に足場が組まれ、工事関係者の往来・騒音を伴う事がございます。
・窓からの景観は工事用足場、メッシュシートで覆われます。
・工事時間帯はゴンドラが稼働致します。
※天候や工事の進捗により予定を変更させて頂く場合が御座います。
外壁工事に伴うお問い合わせは、札幌東武ホテルまでお問い合わせ下さい。


Notice of Outer Wall Construction

Dear Guests,
We appreciate your continued patronage and support.
We would like to inform you of the outer wall construction held during the following term. (Since temporary scaffolds are installed, we might not be able to offer normal views from the Guest rooms, Restaurant and Banquet hall during the term.)
We apologize for any inconvenience caused by the construction.
Thank you for your understanding and cooperation.


【Term】 March 18, 2019 ~ September 30, 2019
【Time】 8:00 ~ 18:00 11:00 ~ 16:00 (There might be some noise and vibration during this time)


【Expected cases during the construction】
Temporary scaffolds are set up over the outer walls. There might be some noises during the construction hours.
The windows are covered by mesh sheets. You might not be able to enjoy the view.
The construction gondola will be working during the hours.

※ The term and time might be changed depending on weather or construction progress..

■ Inquiriess
Sapporo Tobu Hotel TEL 011-242-0111